Tournée avant tout vers le spectacle jeune public, la compagnie Uni Vers souhaite faire un théâtre « à la fois plaisant et accessible à tous ». En termes de médiation culturelle, elle mène « un travail éducatif et ludique afin de développer au mieux l’esprit critique des publics scolaires ». La compagnie a notamment créé une série théâtrale en quatre volets : 1,2,3 Tartuffe, Hernani, c’est un scandale !, Britannicus à la racine et Shakespeare amoureux. Un cycle baptisé Les Coulisses de la création, qui reprend les codes de la série télévisuelle, du théâtre baroque et de la revue théâtrale, mis en regard avec la chanson populaire.
Cherchant une porte d’entrée vers le sujet de la biodiversité, la compagnie a imaginé un spectacle autour du Grand Hamster d’Alsace, espèce menacée faisant l’objet d’une opération de préservation dans sa région. En vue d’un travail de recherche, d’enquête et d’interviews sur le terrain auprès des populations et des organismes concernés, elle a été accueillie en résidence à Bords 2 Scènes ; un temps qui lui a aussi permis de visiter la réserve du hamster à Hunawihr. Au sein de la Maison de la nature du Sundgau, des ateliers de théâtre jeune public ont donné lieu à l’écriture et à la restitution de petites formes par les enfants.